The 90 Day Fiancé stars are still at it